the movie troy got me thinking a bit. i watched it with two girlfriends (if we’re all 30 or older, can we still be called girl friends?) and as one of them said, “there was a lot of fighting, then burning of the dead, then more fighting, then more burning, then more fighting.” along with the obligatory brad pitt butt shots, of course. i knew that the story didn’t seem to line up with what i remembered of the iliad, so i picked up my copy from my college days and have been reading it, and enjoying it. i need to come clean here and let you know that i also have the cliff’s notes–the only time i ever bought them in high school or college. i did buy the notes for “romeo and juliet” when i taught high school so that i could catch my kids cheating. (that was a good move, by the way)
i’m actually appreciating the work quite a bit more this time around, but i’m also realizing that making the iliad into a film would never really work. first, the gods and goddesses are always changing form. and they simply lift the humans out of situations–i don’t think a modern audience would go for that. plus, the gods and goddesses add a whole other group of characters when it’s already hard enough to keep track of the humans. then, add to these issues the fact that the violent deaths are carefully described by homer. no bloodless, off screen spearing here. read this one:
But the son of Tydeus caught up a mighty stone, so huge
and great that as men now are it would take two to lift it;
nevertheless he bore it aloft with ease unaided, and with this he
struck Aeneas on the groin where the hip turns in the joint that is
called the “cup-bone.” The stone crushed this joint, and broke both
the sinews, while its jagged edges tore away all the flesh. The hero
fell on his knees, and propped himself with his hand resting on the
ground till the darkness of night fell upon his eyes.
but don’t worry, aeneas doesn’t die. (what would virgil have written about if he had?) actually that brings up one of the funnier moments of the movie, towards the end as paris is herding everyone through to safety, he gives the sword of troy to some weak-looking young boy who happens to be named aeneas. whatever. aeneas was one of the warriors of troy, not some momma’s boy looking for a way out of the city–although he did leave when told by the gods to do so.
i tend to think some of the best classic books translate to great movies (witness Apocalypse Now), but i’m not sure the iliad is one of them. i’m half-wondering if the odyssey with sean bean as odysseus could be done, though. i’d probably pay to see that one.
i looked a little more closely and saw, in his black cap and gown and blue sunglasses, bono. ![About the [rmfo-blogs.com] service. [rmfo-blogs.com]](http://rmfo-blogs.com/images/rmfoblog.png)